quedarse

stay, to stay

Examples

Pensé que Tom planeaba quedarse por un mes.

I thought Tom was planning on staying for a month.

Source
Tom quería quedarse en casa.

Tom wanted to stay at home.

Source
Cuando Shishir sale a traducir, es mejor quedarse adentro.

When the Shishir comes out to translate, it's best to remain indoors.

Source
Quedarse en casa es aburrido.

It's boring to stay at home.

Source
Tom quería irse, pero Mary quería quedarse un poco más.

Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.

Source
Tomás decidió quedarse con María.

Tom decided to stay with Mary.

Source
Tom le dijo a los niños que podrían quedarse en esta sala siempre y cuando no hicieran ningún ruido.

Tom told the children that they could stay in this room as long as they didn't make any noise.

Source
Pero no es necesario quedarse hasta el final.

But you don't have to stay to the end.

Source
Quedarse en casa no tiene nada de divertido.

Staying home isn't fun.

Source
Mary decidió no quedarse con el vestido que había comprado.

Mary decided not to keep the dress she had bought.

Source
En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud.

In my opinion, staying up late is bad for one's health.

Source
Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.

She cried until she ran out of tears.

Source
Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no.

Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.

Source
Solo debe quedarse ahí sin hacer nada.

You have only to stand there doing nothing.

Source
Tom solo había planeado quedarse un día o dos en Boston.

Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two.

Source
Tom quiere quedarse.

Tom wants to stay.

Source
El médico le ofreció una piruleta al niño. Lo que no se esperaba es que el niño le dijera que prefería quedarse sin piruleta y sin vacuna a con vacuna y con piruleta.

The doctor offered the child a lollipop. Against expectation the child said he preferred no lollipop and no jab to getting the immunisation and lollipop.

Source
Tatoeba está enferma ahora, debería quedarse en la cama.

Tatoeba is sick right now. She should stay in bed.

Source
Tom quiso quedarse en casa.

Tom wanted to stay at home.

Source
Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas.

Tom usually stays at five-star hotels.

Source

Want to learn Spanish?

Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!

Practice Spanish vocabulary in context.
Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.

Score points for correct answers and compete with other players on the leaderboards.
Spaced-repetition helps you remember what you learn faster and more efficiently.
Keep practicing anytime, anyplace with the Clozemaster mobile apps on iOS and Android.

Get in the game!

Get Clozemaster Pro!

Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.

Get fluent faster.

Get Pro today!