quedarse
stay, to stay
-
Ella está acostumbrada a quedarse despierta toda la noche.
She is used to staying up all night.
-
Mi padre suele quedarse dormido viendo la televisión.
My father often falls asleep while watching TV.
-
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.
There is no advantage in staying here.
-
Quedarse en casa no es divertido.
Staying home isn't fun.
-
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.
As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.
-
Es tan agradable quedarse en casa.
It's so nice to stay at home.
-
No es bueno quedarse despierto hasta tarde.
It's not good to stay up late at night.
-
Quedarse hasta tarde no es bueno para la salud.
Staying up late is not good for the health.
-
Dejalo quedarse acá.
Let him stay here.
-
A Tom le hubiera gustado quedarse a cenar pero tenía que volver al trabajo.
Tom would like to have stayed for dinner, but he had to go back to work.
-
El profesor le hizo quedarse después de clase.
The teacher made him stay after school.
-
Tom trató de convencer a María de quedarse en Boston.
Tom tried to convince Mary to stay in Boston.
-
Ella tenía la opción de ir o quedarse.
She had a choice of going or remaining.
-
Tom no necesita quedarse aquí.
Tom doesn't have to stay here.
-
¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?
-
Él tenía que quedarse en la cama.
He had to stay in bed.
-
Él está acostumbrado a quedarse levantado hasta tarde.
He is accustomed to sitting up late.
-
Empezó a quedarse calvo siendo bastante joven.
He started going bald quite young.
-
Tom dijo que planeaba quedarse en el colegio todo el día.
Tom said that he planned to stick around school all day.
-
Tom me dijo que tenía problemas para quedarse dormido.
Tom told me he was having trouble sleeping.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!