sería
be, would, would be
-
Alguien como tú no sería capaz de hacer eso.
Someone like you won't be able to do that.
-
Sería agradable casarse.
It would be nice to get married.
-
Sería mejor que no vayas.
You'd better not go.
-
Sería mejor si yo le conociera en persona.
It would be best if I met him in person.
-
Pensé que tal vez un juego de tenis sería divertido.
I thought a game of tennis might be fun.
-
Así como los tigres se aproximaban, nos preguntábamos quién sería devorado primero.
As the tigers approached, we wondered who would be eaten first.
-
¿A qué horas sería mejor para ti?
What time will be right for you?
-
Pensó que sería interesante y divertido.
He thought that it would be interesting and fun.
-
Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena.
It would be great if you could join us for dinner.
-
¿Cómo sería manejar un auto sin un doom metal?
What would driving a car be without doom metal?
-
Yo suponía que sería usado como un libro.
I meant it to be used as a textbook.
-
Sin música, la vida sería un error. Los alemanes se imaginan incluso a Dios cantando canciones.
Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs.
-
Eso sería suficiente.
That would be sufficient.
-
Sería una pena que una palabra así desapareciera.
It would be a pity if such a word disappeared.
-
La privatización del cobre chileno sería algo muy poco agradable de oír.
It was disappointing to hear about the privatization of Chilean copper.
-
Sería estúpido escalar esa montaña en invierno.
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
-
Sería mejor que fueras en autobús.
You'd better go by bus.
-
¿Así que si fuera gay, sería un crimen?
So what if I am gay? Is it a crime?
-
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
-
Pensaba que mi primer beso sería más romántico.
I imagined my first kiss would be more romantic.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!