habría

there would be, would

Examples

Tom se habría vuelto un boxeador si su mamá lo hubiera dejado.

Tom would have become a boxer if his mother had let him.

Source
Si yo fuese Tom le habría metido un puñetazo a María en la cara.

If I were Tom, I would've punched Mary in the face.

Source
Si hubiera sabido la verdad te lo habría dicho.

If I'd known the truth, I'd have told you.

Source
Sin tu ayuda no lo habría logrado.

If it were not for your help, I could not succeed.

Source
Tu padre habría estado muy orgulloso de ti.

Your father would have been very proud of you.

Source
Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.

Without Tom's help, Mary would have failed.

Source
Habría sido más feliz si me hubiera quedado allí.

I would have been happier if I had stayed there.

Source
Esto es lo que yo habría dicho.

This is what I would have said.

Source
Sin tu cooperación, no habría podido terminar el trabajo a tiempo.

If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.

Source
No me habría preocupado por eso.

I wouldn't have worried about that.

Source
Si hubiera estado contigo, te habría ayudado.

If I had been with you, I could have helped you.

Source
De haber tenido más tiempo habría escrito una carta más larga.

I would have written a longer letter if I'd had more time.

Source
Se insinuó que habría pronto unas elecciones.

It is suggested that there will soon be an election.

Source
¿Van Gogh realmente habría cortado una de sus orejas?

Did Van Gogh really cut off one of his ears?

Source
Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.

If you had helped me, I should have succeeded.

Source
Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.

If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system.

Source
Si fuera más creativo, habría terminado hace horas.

If I were more creative, I'd have finished hours ago.

Source
No te habría pedido que vinieras si no fuera absolutamente necesario.

I wouldn't have asked you to come if I weren't absolutely necessary.

Source
Si me hubiera insultado, le habría dado un empujón.

If he had insulted me, I would have given him a shove.

Source
Si no hubiera sido por su ayuda, yo habría fracasado.

Had it not been for his help, I should have failed.

Source

Want to learn Spanish?

Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!

Practice Spanish vocabulary in context.
Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.

Score points for correct answers and compete with other players on the leaderboards.
Spaced-repetition helps you remember what you learn faster and more efficiently.
Keep practicing anytime, anyplace with the Clozemaster mobile apps on iOS and Android.

Get in the game!

Get Clozemaster Pro!

Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.

Get fluent faster.

Get Pro today!