tantas
many, so many
-
Tantas cosas interesantes están sucediendo.
There are so many interesting things going on.
-
Disculpa que te llame a las tantas de la noche, pero necesitaba de veras hablar con alguien.
I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
-
No puedo responder tantas preguntas a la vez.
I cannot answer so many questions at a time.
-
Nadie sabe tantas historias como el dios del sueño.
Nobody knows as many stories as the god of sleep.
-
Su delirio místico me aburre y no voy a seguir escuchando tantas boludeces, tengo cosas más importantes que hacer.
His mystical babble bores me, and I am not going to continue listening to such bullshit. I have more important things to do.
-
Habiéndolo oído tantas veces, ahora puedo recitar el poema de memoria.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
-
Hay tantas estrellas en el cielo que no puedo contarlas todas.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
-
Los alemanes tienen tantas palabras para reuniones, como los esquimales para la nieve.
Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow.
-
Después de tantas visitas queremos descansar un poco.
After so many visits, we want to rest a little.
-
Es extraño que los hombres se ocupen del crimen cuando hay tantas maneras legales de ser deshonesto.
It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.
-
Asegúrate de que no preguntes tantas preguntas estúpidas.
Make sure you don't ask too many stupid questions.
-
Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
-
Tengo tantas cosas para decirte que no sé por dónde empezar.
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
-
Se sorprendió al encontrar tantas cosas bonitas dentro de la caja.
She was surprised to find many beautiful things in the box.
-
A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas.
Over the years my mother lied to me about so many things.
-
Tras tantas citas, por fin se besaron.
After so many dates, they finally kissed.
-
Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
-
Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras.
He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
-
David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
-
Estoy muy feliz que esta frase ya tenga tantas traducciones.
I am very glad that this sentence has so many translations already.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!