tantas

many, so many

Examples

El autor no pensó que su novela daría lugar a tantas interpretaciones.

The author didn't think his novel would give place to so many interpretations.

Source
Hice tantas cosas que me sentí cansado.

I did so much that I felt tired.

Source
Como está loco por las películas, ve tantas como puede.

Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.

Source
Había tantas cosas en su escritorio que no tenía ningún sitio donde escribir.

There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.

Source
Compraré tantas botellas mañana.

I'm buying so many bottles tomorrow.

Source
Aún tengo tantas preguntas que hacerte.

I still have so many questions to ask you.

Source
El hombre es tantas veces hombre cuanto es el número de lenguas que ha aprendido.

A man is as many times as much so as the number of languages he has learned.

Source
Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.

I have so many things to tell you that I don't know where to start.

Source
No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas.

It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.

Source
Dejá de hacer tantas preguntas.

Stop asking so many questions.

Source
David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.

Source
Se ha tomado tantas molestias para nada.

He has taken all this trouble for nothing.

Source
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

Source
David tiene tantas amigas que ni siquiera se acuerda de todos sus nombres.

David has so many friends that he can't even recall all their names.

Source
Tengo tantas cosas que quiero decirte.

I have so many things I want to say to you.

Source
Tengo tantas cosas que no necesito.

I have so many things I don't need.

Source
¡Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir!

So many who see how the world is drifting away and so few who put their hands out to stop it!

Source
Hay tantas cosas que quiero decirte.

There's so much I want to say to you.

Source
Hay tantas experiencias en la vida que nunca nos atrevemos a explorar.

There are so many experiences in life that we never dare to explore.

Source
Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.

Source

Want to learn Spanish?

Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!

Practice Spanish vocabulary in context.
Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.

Score points for correct answers and compete with other players on the leaderboards.
Spaced-repetition helps you remember what you learn faster and more efficiently.
Keep practicing anytime, anyplace with the Clozemaster mobile apps on iOS and Android.

Get in the game!

Get Clozemaster Pro!

Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.

Get fluent faster.

Get Pro today!