sin
/ˈsin/, [ˈsĩn]without
-
Estabas nada más que escuchando la charla, sin pensar.
You were just listening to the talk, without thinking.
-
Él estaba atrapado en un empleo sin futuro.
He was trapped in a dead-end job.
-
No hay tal cosa como un zorro ingenuo, ni un hombre sin defectos.
There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults.
-
Él pasó sin siquiera mirarme.
He passed by without looking at me.
-
Tom siempre se porta bien. Sin embargo, Mary no.
Tom always behaves himself well. However, Mary does not.
-
El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
The dog slipped its collar without any difficulty.
-
Estoy sin aliento.
I'm out of breath.
-
No hay vida sin agua.
There is no life without water.
-
Él prometió volver y sin embargo no lo hizo.
He promised to return and yet he didn't.
-
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
-
Tom no puede ver sin sus lentes.
Tom can't see without his glasses.
-
¿Cómo se puede ser exitoso sin una buena educación?
Without a good education, how can you succeed?
-
No queríamos empezar sin vos.
We didn't want to begin without you.
-
El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
-
Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
It's up to you to keep things running smoothly.
-
Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
-
Estados Unidos es el único país que fue de la barbarie a la decadencia sin civilización entre medias.
America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.
-
¿Qué haría el mundo sin té?
What would the world do without tea?
-
Él llegó sin aliento a la estación.
He arrived at the station out of breath.
-
Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!