sin
/ˈsin/, [ˈsĩn]without
-
Me he quedado sin palabras.
I have remained speechless.
-
Le presté 500 dólares sin intereses.
I lent her 500 dollars free of interest.
-
Ella se casó sin que sus padres supieran.
She got married without her parents knowing it.
-
¿Te importaría dejar de andar así sin rumbo y sentarte un momento?
Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?
-
Él salió de la habitación sin decir una palabra.
He left the room without saying a word.
-
Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.
Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
-
Puede que haya pasado días sin comer.
He might have not eaten for days.
-
Sin contar el portugués, solo conozco el esperanto.
Not counting Portuguese, I only know Esperanto.
-
No cabe duda de que no habría sido capaz de hacer esto sin tu ayuda.
There is no doubt that I would not have been able to do this without your help.
-
Tom lleva un tiempo sin escribirme nada.
Tom hasn't written a line to me for a while.
-
Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.
It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.
-
Tom se quedó sin aliento.
Tom gasped.
-
Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo.
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
-
Si no eres uno de ellos, entonces no eres nada para ellos y para llegar a ser uno de ellos necesitas haber nacido en su tierra y verte como ellos e inclusive pensar como ellos. Mientras seas diferente, te odiarán sin razón. Son racistas.
If you are not one of them, then you're nothing to them and in order to be one of them you got to be born in their land and look like them and even think like them. As long as you are different, they will hate you for no reason. They are racists.
-
Me sentía solo sin ella.
I was lonely without her.
-
Sin agua, moriríamos pronto.
Without water, we would soon die.
-
La muerte de los Mamonas Assassinas sin duda marcó la historia de la música brasilera.
The death of the Mamonas Assassinas undoubtedly marked the history of Brazilian music.
-
Sigo sin entender.
I still don't understand.
-
Alguien se ve chistoso sin su barba.
Someone looks funny without his beard.
-
No hay manera de que Tom pudiera haber robado el dinero sin ser visto.
There's no way that Tom could have stolen the money without being seen.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!