poesía
/poeˈsia/, [po.eˈsi.a]poetry
-
La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles; intemporal poesía y preciada música; elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
-
El haiku es una forma de poesía de origen japonés.
Haiku is a poetic form originating in Japan.
-
Vino es poesía puesto en botellas.
Wine is poetry filled in bottles.
-
Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
-
El aeroplano ha despojado de su poesía al viaje.
The airplane has robbed travel of its poetry.
-
Tom escribe poesía.
Tom writes poetry.
-
Además de tareas escolares yo escribo poesía.
Apart from schoolwork, I write poetry.
-
La poesía cura las heridas infligidas por la razón.
Poetry heals the wounds inflicted by reason.
-
Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
-
La matemática pura es, a su manera, la poesía de las ideas lógicas.
Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas.
-
Mary ha recibido muchos premios por su poesía.
Mary has received several prizes for her poetry.
-
La poesía es una forma de matemática, una relación muy rigurosa con las palabras.
Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words.
-
No me importa ni un carajo la poesía.
I don't give a damn about poetry.
-
Hablamos sobre poesía y literatura.
We talked about poetry and literature.
-
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.
He read this poem only once, he can't know it by heart.
-
A ella le gustaban la poesía y la música.
She was fond of poetry and music.
-
Toda mala poesía brota de genuino sentimiento.
All bad poetry springs from genuine feeling.
-
Una vez leí una interesante antología de poesía generada por un programa de computador en 1984.
I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.
-
Ella se ponía a trabajar en su poesía como algún tipo de consolación.
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
-
La poesía no tiene ningún objetivo aparte de ser ella misma.
Poetry has no other goal than itself.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!