original
/oɾixiˈnal/, [o.ɾi.xiˈnal]original
-
Esto debería ser revertido de nuevo al original.
This should be reverted back to the original.
-
La traducción es fiel a la original.
The translation is true to the original.
-
Él no es un pensador original, sino que tan solamente imita lo que otros ya han dicho y hecho.
He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done.
-
Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.
This road should have already been completed according to the original plan.
-
Me ceñiré a mi plan original.
I'm sticking to my original plan.
-
La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
-
Se dice que es una traducción fiel al original.
That translation is said to be true to the original.
-
La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original.
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
-
El plan final es sustancialmente diferente del original.
The final plan differs greatly from the original one.
-
Insistí de que modificáramos nuestro plan original.
I insisted that we change our original plan.
-
¿Qué te parece el plan original?
What do you think of the original plan?
-
Compruebe usted esta traducción con el original.
Check this translation with the original.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!