mente
/ˈmente/, [ˈmẽn̪.t̪e]mind
-
Con el TV encendido, ¿cómo puedes mantener la mente en tus estudios?
With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
-
El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
-
El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.
Moderate exercise will refresh both mind and body.
-
¿Es lo que una computadora hace cuando calcula una metáfora apta para lo que la mente hace cuando piensa?
Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks?
-
Todos los hombres sueñan, pero no por igual. Los que sueñan de noche en los polvorientos recovecos de su mente, despiertan en el día para encontrar que era vanidad, pero los soñadores del día son hombres peligrosos, porque pueden actuar sobre sus sueños con los ojos abiertos, para hacerlos posibles.
All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.
-
Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
-
No puedo leer tu mente.
I can't read your mind.
-
No sé leer la mente. Tienes que decirme qué quieres.
I'm not a mind reader. You need to tell me what you want.
-
La forma mejor, más bella y más perfecta que tenemos de expresar una dulce concordia de la mente el uno al otro es por la música.
The best, most beautiful, and most perfect way that we have of expressing a sweet concord of mind to each other is by music.
-
La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ...
Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...
-
Lo tendré en mente.
I'll keep it in mind.
-
¿Por qué no nos cuentas qué tienes en mente?
Why don't you just tell us what's on your mind?
-
La palabra "casa" da en la mente la imagen de un edificio de forma rectangular con un techo y una chimenea que solta humo, el cual puede ser rodeado por hierbas y árboles, y habitado por una familia feliz.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
-
Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
-
Una idea brillante vino a mi mente.
A very bright idea came to my mind.
-
Mary lee para mejorar su mente.
Mary reads to improve her mind.
-
Los libros son para la mente lo que el alimento para el muchacho.
Books are to the mind what food is to the boy.
-
Debes tener en mente mi consejo.
You must bear my advice in mind.
-
¿Tenés algo en mente?
Do you have something in mind?
-
¿Qué tienes en mente?
What do you have in mind?
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!