embargo
/emˈbaɾɡo/, [ẽmˈbaɾ.ɣ̞o]embargo
-
El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
-
Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.
However, they can help him breathe with a machine.
-
Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
-
El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
-
Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.
-
Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.
There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
-
No hay ni un grano de polvo, ni un átomo que pueda convertirse en nada, sin embargo el hombre cree que la muerte es la aniquilación de su ser.
There is not a grain of dust, not an atom that can become nothing, yet man believes that death is the annihilation of his being.
-
Resistimos mucho pero sin embargo perdimos.
We put up a good fight but we lost.
-
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
-
La comida era terrible - sin embargo no me quejé.
The food was terrible - all the same I didn't complain.
-
Tom pensó que el lugar donde puso sus monedas de oro era el escondite perfecto. Sin embargo, estaba equivocado.
Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.
-
Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you".
Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted.
-
Ese empleo no era muy interesante. Sin embargo, pagaba bien.
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
-
El peligro no proviene de lo que no conocemos, sino de lo que creemos que es verdad y, sin embargo no lo es.
Danger doesn't come from what we don't know, but from what we believe to be true whereas it isn't.
-
Todos los doctores dicen que yo no debo tomar café, y sin embargo bebo un poco de vez en cuando en buena compañía.
All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company.
-
Una aterradora película de terror es solo una película. Todo se acaba una vez que apagas la pantalla, sin embargo la vida... estás atrapado en ella.
A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
-
Sin embargo, no tengo dinero.
However, I have no money.
-
Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente.
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
-
Él era enormemente respetado; sin embargo su hijo era mucho más criticado.
He was greatly respected; while his son was as much despised.
-
Sin embargo, el niño se quedó lejos por un largo tiempo.
But the boy stayed away for a long time.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!