In German, there are two verbs that can be translated as “to know”: kennen and wissen. But what’s the difference between kennen vs. wissen? Can you use them interchangeably? Or are there any rules? That’s what we’re going to be looking at today.
Kennen vs. Wissen – The Difference
If you look in a dictionary, you’ll find that both kennen and wissen mean “to know” in English. But that doesn’t mean you can just use whichever one you like more.
In fact, many European languages have more than one verb that translates as “to know” – including Spanish, Swedish, Polish, and more. But in all these languages, each of the verbs means something slightly different. This is the case in German, too.
The difference between kennen vs. wissen is something that confuses many new learners, but it’s not actually too difficult. All you need to keep in mind is that each of these verbs is used in different contexts. So, let’s look at which one you should use when.
What Does Kennen Mean in German?
In German, you use kennen when talking about something or someone you are familiar or acquainted with.
For example, when you’re talking about knowing a person, you would use kennen, not wissen.
Here’s how to use kennen in a sentence:
- Ich kenne Maria seit langem. (I have known Maria for a long time. / I have been acquainted with Maria for a long time.)
- Kennst du das Buch von Erich Maria Remarque? (Do you know the book by Erich Maria Remarque? / Are you familiar with the book by Erich Maria Remarque?)
Tip: Kennen is often followed by a noun or a pronoun – the object that you are familiar with.
What Does Wissen Mean in German?
Wissen is more about knowledge than familiarity. You use this verb when you’re talking about a fact that you know or certain information you have.
For example:
- Ich weiß nicht. (I don’t know. / I have no knowledge about this.)
- Er weißt, wo Berlin liegt. (He knows where Berlin is. / He has knowledge about where Berlin is.)
- Wir wissen, dass sie verheiratet sind. (We know that they are married. / We know for a fact that they are married.)
Tip: Wissen is often followed by a subordinate clause (Nebensatz). Think of clauses that start with “dass,” “wo,” “wie,” “was,” etc. In English, these would be sentences with the following structure: “I know that/where/how/what.”
Kennen vs. Wissen – Common Mistakes to Avoid
The difference between kennen vs. wissen is not too complicated, but mistakes can still sometimes happen.
Here are some examples of phrases that new learners get wrong:
- Wrong: Ich weiß Paul.
- Correct: Ich kenne Paul. (Paul isn’t a fact you know; he is a person you are familiar with.)
- Wrong: Ich kenne nicht, wann der Film beginnt.
- Correct: Ich weiß nicht, wann der Film beginnt. (Knowing when the movie starts is all about the information you have. It’s not about familiarity; it’s a fact.)
Kennen – Everything You Need to Know
Now that you know the difference between kennen vs. wissen, it’s time to look at how to actually use these verbs. Let’s start with kennen.
Unfortunately, kennen is an irregular verb. This means that the conjugation can sometimes be a little tricky. But don’t worry – it’s not too complicated! Even though it’s an irregular verb, the conjugation of kennen is actually not too hard to remember.
I’ve prepared a helpful guide to kennen conjugation to get you started.
Kennen Conjugation in Present Tense (Präsens)
Singular
ich kenne | I know / am familiar with |
du kennst | you know / are familiar with |
er/sie/es kennt | he/she/it knows / is familiar with |
Plural
wir kennen | we know / are familiar with |
ihr kennt | you (plural) know / are familiar with |
sie/Sie kennen | they/you (formal) know / are familiar with |
Kennen Conjugation in Simple Past Tense (Präteritum)
Singular
ich kannte | I knew |
du kanntest | you knew |
er/sie/es kannte | he/she/it knew |
Plural
wir kannten | we knew |
ihr kanntet | you (plural) knew |
sie/Sie kannten | they/you (formal) knew |
Kennen Conjugation in Present Perfect Tense (Perfekt)
Singular
ich habe gekannt | I knew / have known |
du hast gekannt | you knew / have known |
er/sie/es hat gekannt | he/she/it knew / has known |
Plural
wir haben gekannt | we knew / have known |
ihr habt gekannt | you (plural) knew / have known |
sie/Sie haben gekannt | they/you (formal) knew / have known |
Kennen Conjugation in Past Perfect Tense (Plusquamperfekt)
Singular
ich hatte gekannt | I had known |
du hattest gekannt | you had known |
er/sie/es hatte gekannt | he/she/it had known |
Plural
wir hatten gekannt | we had known |
ihr hattet gekannt | you (plural) had known |
sie/Sie hatten gekannt | they/you (formal) had known |
Kennen Conjugation in Future Tense (Futur I)
Singular
ich werde kennen | I will know |
du wirst kennen | you will know |
er/sie/es wird kennen | he/she/it will know |
Plural
wir werden kennen | we will know |
ihr werdet kennen | you (plural) will know |
sie/Sie werden kennen | they/you (formal) will know |
Kennen Conjugation in Future Perfect Tense (Futur II)
Singular
ich werde gekannt haben | I will have known |
du wirst gekannt haben | you will have known |
er/sie/es wird gekannt haben | he/she/it will have known |
Plural
wir werden gekannt haben | we will have known |
ihr werdet gekannt haben | you (plural) will have known |
sie/Sie werden gekannt haben | they/you (formal) will have known |
Wissen – Everything You Need to Know
Even though there are many differences between wissen vs. kennen, the two verbs have one thing in common – they are both irregular.
Here is the wissen conjugation:
Wissen Conjugation in Present Tense (Präsens)
Singular
ich weiß | I know / have knowledge |
du weißt | you know / have knowledge |
er/sie/es weiß | he/she/it knows / has knowledge |
Plural
wir wissen | we know / have knowledge |
ihr wisst | you (plural) know / have knowledge |
sie/Sie wissen | they/you (formal) know / have knowledge |
Wissen Conjugation in Simple Past Tense (Präteritum)
Singular
ich wusste | I knew |
du wusstest | you knew |
er/sie/es wusste | he/she/it knew |
Plural
wir wussten | we knew |
ihr wusstet | you (plural) knew |
sie/Sie wussten | they/you (formal) knew |
Wissen Conjugation in Present Perfect Tense (Perfekt)
Singular
ich habe gewusst | I knew / have known |
du hast gewusst | you knew / have known |
er/sie/es hat gewusst | he/she/it knew / has known |
Plural
wir haben gewusst | we knew / have known |
ihr habt gewusst | you (plural) knew / have known |
sie/Sie haben gewusst | they/you (formal) knew / have known |
Wissen Conjugation in Past Perfect Tense (Plusquamperfekt)
Singular
ich hatte gewusst | I had known |
du hattest gewusst | you had known |
er/sie/es hatte gewusst | he/she/it had known |
Plural
wir hatten gewusst | we had known |
ihr hattet gewusst | you (plural) had known |
sie/Sie hatten gewusst | they/you (formal) had known |
Wissen Conjugation in Future Tense (Futur I)
Singular
ich werde wissen | I will know |
du wirst wissen | you will know |
er/sie/es wird wissen | he/she/it will know |
Plural
wir werden wissen | we will know |
ihr werdet wissen | you (plural) will know |
sie/Sie werden wissen | they/you (formal) will know |
Wissen Conjugation in Future Perfect Tense (Futur II)
Singular
ich werde gewusst haben | I will have known |
du wirst gewusst haben | you will have known |
er/sie/es wird gewusst haben | he/she/it will have known |
Plural
wir werden gewusst haben | we will have known |
ihr werdet gewusst haben | you (plural) will have known |
sie/Sie werden gewusst haben | they/you (formal) will have known |
What About Können?
Können is a German modal verb that looks a little similar to kennen. But it’s not just the spelling that these two verbs have somewhat in common. I’ve previously said that there are two verbs in German that can be translated as “to know.” But there’s actually another verb that we must consider.
In some cases, können can be translated as “to know,” too. So, you don’t just have to decide between kennen vs. wissen. Sometimes, there’s a third option.
Don’t worry, though – this doesn’t happen very often! In general, the verb können means “can” or “to be able to.” However, there is one commonly used exception:
- Ich kann Deutsch. (I know German.)
When you’re trying to say that you can speak German, you can say either “Ich spreche Deutsch” or “Ich kann Deutsch.” This is the one common exception when you wouldn’t use either kennen or wissen to explain that you know something.
In this case, though, it makes sense. “Ich kann Deutsch” implies that you are able to [use] German. That’s why können is used. It’s really just one of those idiomatic phrases that you’ll have to learn.
Don’t worry, though – in most other cases, you’ll only have to pick between kennen vs. wissen!
Tip: To learn more about the verb können and its conjugation, click here.
Kennen vs. Wissen In Context
If you’re still struggling to fully grasp the difference between kennen vs. wissen, check out this helpful video by Natürlich German. It puts the two verbs into context and is beginner friendly.
Learn More
If you’ve gotten this far and still feel like learning more about the German language, check out some of our other helpful guides:
- “Müssen” Conjugation: Learn How to Conjugate the German Verb “Müssen” in All Tenses
- German Resources: A Comprehensive List of Tools and Resources for Learning German
- German Adjective Endings: The Ultimate Guide to German Adjective Declension
Challenge yourself with Clozemaster
Learning the difference between kennen and wissen might seem daunting at first, but don’t worry, it comes naturally with practice.
Test your skills and see what you’ve learned from this article by playing a selection of sentences with conjugated forms of the verbs kennen and wissen.
Sign up here to save your progress and start getting fluent with thousands of German sentences at Clozemaster.
Clozemaster has been designed to help you learn the language in context by filling in the gaps in authentic sentences. With features such as Grammar Challenges, Cloze-Listening, and Cloze-Reading, the app will let you emphasize all the competencies necessary to become fluent in German.
Take your German to the next level. Click here to start practicing with real German sentences!