metido
/meˈtido/, [meˈt̪i.ð̞o]nosy, stuck, tucked
Adjective metido (feminine metida, masculine plural metidos, feminine plural metidas)
-
(colloquial, Colombia, Mexico, Panama, Venezuela) nosy
Verb metido m (feminine singular metida, masculine plural metidos, feminine plural metidas)
-
Masculine singular past participle of meter.
Source: Wiktionary available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
-
Te has metido en un gran lío.
You've got a big problem.
-
No se puede separar la leche del café una vez que la hayas metido.
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.
-
Si yo fuese Tom le habría metido un puñetazo a María en la cara.
If I were Tom, I would've punched Mary in the face.
-
El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla.
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
-
¿Qué se te ha metido?
What's gotten into you?
-
Apenas me había metido en el baño, cuando sonó el teléfono.
I had hardly got into the bath when the phone rang.
-
Se me ha metido una china en el zapato.
I have a pebble in my shoe.
-
Él está ahora metido en un lío.
He is in trouble now.
-
Se me ha metido una piedrita en el zapato.
I have a pebble in my shoe.
-
Si yo fuese Tom le habría metido un carajazo a María en la cara.
If I were Tom, I would've punched Mary in the face.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!