suficiente
/sufiˈθjente/, [su.fiˈθjẽn̪.t̪e]enough
-
El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle.
An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.
-
Él tiene la edad suficiente para entenderlo.
He is old enough to understand it.
-
A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.
Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
-
No me pagan lo suficiente.
I'm not being paid enough.
-
En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
In art, as in love, instinct is good enough.
-
Tenemos suficiente agua.
We have water enough.
-
Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.
Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
-
Ya es suficiente, chicos.
Knock it off, guys.
-
¿Has dormido suficiente esta noche?
Did you get enough sleep last night?
-
No tenemos suficiente harina como para hacer un budín.
We haven't enough flour to make a pie.
-
Tengo suficiente dinero para comprar este libro.
I have enough money to buy this book.
-
¿Tenemos suficiente comida?
Do we have enough food?
-
Tengo mucho dinero, y suficiente tiempo para ocuparlo.
I have a lot of money and enough time to use it.
-
No puedo agradecerte lo suficiente.
I can't thank you enough.
-
No tienes suficiente experiencia.
You don't have enough experience.
-
Es suficiente por hoy. Estoy cansado.
That's enough for today. I'm tired.
-
Mary no tiene la suficiente valentía para confrontar a Tom directamente.
Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.
-
Si tuviera suficiente dinero, podría comprar este libro.
If I had enough money, I could buy this book.
-
Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia.
He has a sufficient income to support his family.
-
Nadie quiere sufrir un accidente, el problema es que la gente no desea con la suficiente intensidad no tenerlo.
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!