sueños
dreams
-
Los sueños no siempre se cumplen.
Dreams are not always fulfilled.
-
No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
-
Ella es la niña de mis sueños.
She's the girl of my dreams.
-
Tus sueños son casi tan retorcidos como mis pesadillas.
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
-
Tom quiere construir la casa de sus sueños.
Tom wants to build his dream house.
-
Siempre estoy viviendo en el mundo de los sueños.
I'm always living in the world of dreams.
-
Algunos son buenos para recordar sus sueños, otros los olvidan.
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
-
Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.
-
Los sueños se hicieron realidad.
Dreams came true.
-
Todos los hombres sueñan, pero no por igual. Los que sueñan de noche en los polvorientos recovecos de su mente, despiertan en el día para encontrar que era vanidad, pero los soñadores del día son hombres peligrosos, porque pueden actuar sobre sus sueños con los ojos abiertos, para hacerlos posibles.
All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.
-
Tengo muchos sueños.
I have a lot of dreams.
-
Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños.
I remember having heard a similar sound in my dreams.
-
El hombre no puede vivir sin sueños.
Man can't live without dreams.
-
Tus sueños hechos realidad.
Your dreams have come true.
-
Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!