sistema
/sisˈtema/, [sisˈt̪e.ma]system
-
Mercurio es el más pequeño de los ocho planetas de nuestro sistema solar.
Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.
-
No conozco este sistema, pero el hombre a cargo podrá explicarlo.
I don't know this system, but the man in charge will explain.
-
Hay un fallo en el sistema eléctrico.
There is a fault in the electrical system.
-
Un idioma es un sistema vivo que evoluciona con el tiempo.
A language is a living system that evolves during time.
-
Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema.
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
-
Se está evaluando el sistema educativo.
The educational system is now under review.
-
El comunismo fue el sistema político de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas pero finalizó en 1993.
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
-
Este sistema funcionará bien en nueve de cada diez casos.
This system will work well in nine cases out of ten.
-
Finalmente comprendo el sistema óseo.
I finally understand the skeletal system.
-
Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.
I wish I could figure out how to beat the system.
-
Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.
-
Pronto, las agencias espaciales lanzaron miles de sondas por todo el Sistema Solar para explorar planetas, lunas, asteroides y cometas...
Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...
-
El "sistema por parejas" es una forma de mantenerse a salvo mientras se hace senderismo por el bosque, excepto cuando tienes un encontronazo con osas preñadas, que se comen a dos o incluso tres o cuatro.
The "buddy system" is a way to stay safe while hiking in the woods, except when encountering pregnant bears, which eat for two or even three or four.
-
El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
-
Estoy seguro de que no sería muy difícil descubrir quién se infiltró en nuestro sistema.
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
-
Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
-
Detectamos un defecto importante en el sistema.
We detected a great fault in the system.
-
La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.
The new law will bring about important changes in the educational system.
-
A pesar de tener un sistema reproductor masculino y femenino, la lombriz necesita de otro individuo para que la fecundación ocurra.
Despite having a masculine and feminine reproductive system, the earthworm requires another individual for fertilization to occur..
-
Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!