resto
/ˈresto/, [ˈres.t̪o]remainder, rest
-
Si en Tatoeba todas las lenguas son iguales, ¿por qué hay más frases a favor del esperanto que del resto de las lenguas?
If in Tatoeba all the languages are equal, why are there more sentences in favor of Esperanto than in favor of the rest of the languages?
-
El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido.
The remainder of his sentence was drowned out by the sudden noise.
-
Tom está muy por delante del resto de la clase.
Tom is staying well ahead of the rest of the class.
-
Tomé algo de leche y el resto lo puse en la heladera.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
-
Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
-
Había unos pasajeros heridos, pero el resto estaba a salvo.
Some passengers were injured, but the others were safe.
-
Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
-
Tú eres más fuerte que el resto de nosotros.
You're stronger than the rest of us.
-
Me gustaría saber el resto de la historia.
I'd like to know the rest of the story.
-
Me gustaría pasar el resto de mi vida con vos.
I'd like to spend the rest of my life with you.
-
Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder.
Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power.
-
Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
-
Tom se preguntó por qué Mary no tenía tanta hambre como el resto.
Tom wondered why Mary wasn't as hungry as everyone else.
-
Tom dijo que quiere pasar el resto de su vida contigo.
Tom says he wants to spend the rest of his life with you.
-
Pensé que solo estabas enojado conmigo, y no con el resto de mi familia.
I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
-
¿Querés vivir con Tom por el resto de tu vida?
Do you want to live with Tom for the rest of your life?
-
Quédate el resto para ti.
Keep the rest for yourself.
-
¿Dónde está el resto?
Where's the rest?
-
Lamentablemente, no conocemos el resto de su obra.
Unfortunately, we don't know the rest of his work.
-
La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo.
Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!