perfección
/peɾfekˈθjon/, [peɾ.fekˈθjõn]perfection
-
Esto va a la perfección.
This is going perfectly.
-
Práctica hace la perfección.
Practice makes perfect.
-
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
-
¿Es aburrida la perfección?
Is perfection boring?
-
Todo marchaba a la perfección.
Everything was going perfectly.
-
Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
-
Tom habla francés a la perfección.
Tom speaks French perfectly.
-
Su actuación está lejos de la perfección.
His acting is far from being perfect.
-
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.
Few people can speak a foreign language perfectly.
-
La perfección no existe.
Perfection doesn't exist.
-
La perfección no es suficiente.
Perfection isn't good enough.
-
—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
-
Puedo dibujar el mapa de Brasil a la perfección.
I can draw a map of Brazil perfectly.
-
Él habla ruso a la perfección.
He speaks Russian perfectly.
-
¿Cuánto tiempo entrenaste para obtener tal perfección?
How long did you train in order to achieve such perfection?
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!