pasará
happens, it will happen, will pass
-
Los dos sabemos lo que pasará si lo haces.
We both know what'll happen if you do that.
-
No pasará mucho tiempo antes de que el hombre pueda viajar a la luna.
It will not be long before man can travel to the moon.
-
¿Qué pasará con sus hijos después de su muerte?
What will become of his children after his death?
-
Estate tranquilo, te prometo que no te pasará nada malo.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
-
En los EEUU, los vuelos en avión han llevado a los ferrocarriles a la bancarrota; lo mismo pasará con el esperanto y el inglés, solamente no se sabe cual de ellos es el ferrocarril.
In the USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know which one is the railway.
-
No sabemos lo que pasará mañana. Así como está podríamos perder todo.
We don't know what tomorrow will bring. Just like that, we could lose everything.
-
No es posible predecir qué pasará.
There is no predicting what may happen.
-
Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.
One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
-
Nadie puede decir lo que pasará en el futuro.
No one can tell what will happen in the future.
-
¿Qué pasará el jueves?
What will be happening on Thursday?
-
Quiero asegurarme de que no le pasará nada a Tom.
I want to make sure nothing will happen to Tom.
-
No sé cuándo, pero algún día pasará.
I don't know when, but it'll happen someday.
-
Eso no pasará.
That won't happen.
-
Esta tormenta también pasará.
This storm will also pass.
-
No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche.
It will not be long before one out of five people owns a car.
-
No pasará mucho antes de que él se percate del error.
It won't be long before he realizes the mistake.
-
¿Pero que le pasará a María mientras yo no esté?, dijo Georgina con ansiedad.
"But what will happen to Mary while I'm gone?", said Georgina anxiously.
-
Se te pasará.
You'll get over it.
-
Por favor, dime qué pasará la semana que viene.
Please tell me what will be coming next week.
-
Tom no sabe qué pasará.
Tom doesn't know what'll happen.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!