origen
/oˈɾixen/, [oˈɾi.xẽn]origin, source
-
Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
-
Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
-
Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos.
He is studying the origin of jazz in America.
-
Las ratas eran el origen de la plaga.
Rats were the source of the plague.
-
Asociamos el nombre de Darwin con "El origen de las especies".
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
-
Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.
I have French nationality but Vietnamese origins.
-
Él es de origen alemán.
He is a German by origin.
-
Parece que el origen de las mutaciones está en la ingesta de agua contaminada.
It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.
-
Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.
The origin of the universe will probably never be explained.
-
La mayor parte de nuestros trabajos tienen su origen en concursos de arquitectura.
Most of our business is derived from architectural competitions.
-
Esa palabra es de origen griego.
That word is of Greek origin.
-
Esta palabra tiene origen griego.
That word is of Greek origin.
-
El pronombre "eu" de uso común en la lengua portuguesa tiene su origen en la locución latina "ego":
The Portuguese pronoun "eu" came from Latin "ego".
-
El parlamento tuvo su origen en la Inglaterra del siglo XIV.
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
-
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo - la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
-
Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
-
El haiku es una forma de poesía de origen japonés.
Haiku is a poetic form originating in Japan.
-
El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.
Time is like a river; it does not return to its source.
-
Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor.
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
-
Ella es una ciudadana británica de origen francés.
She is a British citizen but her native land is France.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!