oídos
/oˈidos/, [oˈi.ð̞os]ears
-
Se culpó al alcalde de esta ciudad de hacer oídos sordos a las peticiones de la gente.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
-
Háblame al respecto. Soy todo oídos.
Tell me about it. I'm all ears.
-
La música no es un idioma, pero algunos idiomas son música para mis oídos.
Music is not a language. But some languages are music to my ears.
-
Soy todo oídos.
I am all ears.
-
«¿Quieres saber cómo lo hizo?» «Soy todo oídos.»
"Do you want to know how he did it?" "I'm all ears."
-
Él predica a oídos sordos.
His words fall on deaf ears.
-
Hizo oídos sordos a mis ruegos.
He was deaf to my pleas.
-
Él es todo oídos.
He's all ears.
-
El estruendo de la radio estalló en nuestros oídos.
The blare of the radio burst upon our ears.
-
Las paredes tienen oídos, las puertas corredizas de papel tienen ojos.
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
-
Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones.
My father turned a dead ear to my requests.
-
¿Cómo es posible que un ser con joyas tan sensibles como los ojos, esos instrumentos musicales encantados como los oídos, y tal arabesco fabuloso de los nervios como el cerebro puede experimentar en sí mismo nada menos que un dios?
How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?
-
"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!"
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!"
-
Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos.
Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
-
Cuéntame tu historia. Soy todo oídos.
Tell me your story. I am all ears.
-
Su voz aún suena en mis oídos.
Her voice still rings in my ears.
-
Las paredes tienen oídos.
The walls have ears.
-
Hizo oídos sordos a su petición.
He turned a deaf ear to their request.
-
El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
-
¡Cuidado! Las paredes tienen oídos.
Attention! The walls have ears.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!