línea
/ˈlinea/, [ˈli.ne.a]line
-
Espere en línea, por favor.
Wait in line, please.
-
Hay una fina línea entre el amor y el odio.
There's a fine line between love and hate.
-
Esta línea es paralela a la otra.
This line is parallel to the other.
-
Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.
-
Dibuja una línea recta.
Draw a straight line.
-
A Mary le gusta hablar en línea con extraños.
Mary likes to talk to strangers online.
-
Está un tal Sr. Kimura en la línea y quiere hablar contigo.
There is a Mr. Kimura on the line for you.
-
¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura.
Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.
-
El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores.
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.
-
El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
-
Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando.
If you have time, drop me a line now and then.
-
La línea está ocupada ahora.
The line is busy now.
-
Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
-
Esa no es mi línea.
That is not my line.
-
Si el tiempo no es real, entonces la línea divisoria entre este mundo y la eternidad, entre el sufrimiento y la felicidad, entre el bien y el mal, es también una ilusión.
If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.
-
¿Estás pensando seriamente en vender esto en línea?
Are you seriously thinking about selling this online?
-
La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.
The thin line between sanity and madness has gotten finer.
-
Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño.
There's a fine line between being frugal and being cheap.
-
Tom dibujó una línea recta en el papel.
Tom drew a straight line on the paper.
-
Hay una fina línea entre genialidad y estupidez.
There's a fine line between genius and stupidity.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!