eternidad
eternity
-
Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.
It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.
-
Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente.
For experience and learning, eternity is not enough.
-
Si el tiempo no es real, entonces la línea divisoria entre este mundo y la eternidad, entre el sufrimiento y la felicidad, entre el bien y el mal, es también una ilusión.
If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.
-
Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
It took me ages to pack up my suitcases.
-
Parecía una eternidad.
It felt like forever.
-
Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
-
Me hicieron esperar una eternidad.
I was kept waiting for an eternity.
-
Llevamos esperándote una eternidad.
It took us ages waiting for you.
-
En América el Presidente reina por cuatro años, y el periodismo gobierna por toda la eternidad.
In America the President reigns for four years, and Journalism governs forever and ever.
-
La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.
People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.
-
He cruzado los mares de la eternidad para entender que la noción de tiempo no es nada sino una ilusión.
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
-
Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.
Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
-
La esperé una eternidad.
I waited for her forever.
-
Los vaqueros tardan una eternidad en secarse.
Jeans take forever to dry.
-
La sabiduría es un tesoro para la eternidad.
Wisdom is a treasure for eternity.
-
La vida que usted vive ahora, ¿le gustaría vivir por toda la eternidad?
Would it make you happy to live the life that you're now living for all eternity?
-
Esto está llevando una eternidad.
This is taking forever.
-
El tiempo es una parte de la eternidad.
Time is a certain fraction of eternity.
-
Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!
There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
-
La eternidad existe. Existe aquí...
Eternity exists. It exists here...
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!