estrictamente
/esˌtɾiktaˈmente/, [esˌt̪ɾik.t̪aˈmẽn̪.t̪e]strictly
-
Eso está estrictamente prohibido.
That is strictly prohibited.
-
Estrictamente prohibido.
Strictly forbidden.
-
Esto es, estrictamente hablando, un error.
This is, strictly speaking, a mistake.
-
Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Brian intends to strictly limit the money he uses.
-
Fumar está estrictamente prohibido.
Smoking is strictly prohibited.
-
El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle.
An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.
-
Está estrictamente prohibido fumar aquí.
Smoking is strictly forbidden here.
-
Mi interés en la política es estrictamente académico.
My interest in politics is strictly academic.
-
Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.
If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
-
Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
-
Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
-
Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
-
La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.
Vengeance has a strictly hedonistic end.
-
Lo que te voy a decir es estrictamente entre nosotros.
What I'm about to say is strictly between you and me.
-
La libertad de expresión fue estrictamente limitada.
The freedom of expression was strictly limited.
-
Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda.
Strictly speaking, the earth is not round.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!