espíritu
/esˈpiɾitu/, [esˈpi.ɾi.t̪u]spirit
-
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
-
Ese es el espíritu.
That's the spirit.
-
No tengo mucho espíritu de colaboración.
I don't have much collaborative spirit.
-
Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
-
Mi cuerpo es viejo pero mi espíritu es joven.
My body is old but my spirit is young.
-
"¿Quién y qué es usted?" Scrooge preguntó. "Yo soy el Espíritu de la Navidad Pasada."
"Who, and what are you?" Scrooge demanded. "I am the Ghost of Christmas Past."
-
Espíritu, ¿estás ahí?
Spirit, are you there?
-
De repente, el Espíritu Santo comenzó a nombrarme las cosas reveladas en este testimonio.
All of a sudden, The Holy Spirit began to speak to me the things revealed in this testimony.
-
En tanto que el espíritu humano prospere en este planeta, la música en alguna forma viviente se lo acompañará y sostenerá, dándole significado expresivo.
So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.
-
La materia, como ves, desaparece, solo el espíritu permanece.
Matter, you see, disappears, only the spirit remains.
-
"Yo soy el Espíritu de la Navidad Presente," dijo la aparición. "¡Mírame!"
"I am the Ghost of Christmas Present," said the Spirit. "Look upon me!"
-
De modo que el Padre es Dios, el Hijo es Dios, y el Espíritu Santo es Dios. Y aun así no son tres Dioses, sino Un Dios.
So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
-
El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad; esos son los pilares de nuestra sociedad.
The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.
-
Ella parece poseída por un espíritu maligno.
She seems to be possessed by an evil spirit.
-
El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
-
Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él.
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
-
"¿Estoy en la presencia del Espíritu de la Navidad Todavía Por Venir?" preguntó Scrooge.
"I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come?" said Scrooge.
-
Las matemáticas son la creación más hermosa y más poderosa del espíritu humano.
Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
-
Soy un pequeño mundo hábilmente hecho de elementos, y un espíritu angelical.
I am a little world made cunningly of elements, and an angelic sprite.
-
"La escuela no está completamente desierta", dijo el Espíritu. "Un niño solitario, abandonado por sus amigos, se queda allí todavía."
"The school is not quite deserted," said the Ghost. "A solitary child, neglected by his friends, is left there still."
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!