cuestión
/kwesˈtjon/, [kwesˈt̪jõn]issue, question
-
Los bomberos apagaron el fuego en cuestión de segundos.
The firemen had the fire out in no time.
-
Pero esa no es la cuestión.
But that's not the point.
-
La cuestión es quién va a hacerlo.
The question is who's going to do it.
-
Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?
Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
-
Es una cuestión de vida o muerte.
It is a matter of life or death.
-
Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.
Do my English homework or not do my English homework and contribute to Tatoeba, that is the question.
-
Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
-
Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo.
It's only a matter of time before we find the thief.
-
Él razonó con su hijo acerca de la cuestión.
He reasoned with his child about the matter.
-
Ser o No Ser: esa es la cuestión.
To be, or not to be: that is the question.
-
El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.
-
Razonó la cuestión durante tres días.
He thought the matter over for three days.
-
Esta es una cuestión moral.
It is a moral question.
-
Eso es cuestión aparte.
That's another issue.
-
El acuerdo es cuestión de tiempo.
The settlement is a matter of time.
-
La cuestión es saber quién causó el accidente.
The question is who caused the accident.
-
Al responder a esta cuestión, posiblemente algunas personas propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados."
When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
-
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
We have different ways of thinking with regard to this issue.
-
Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
Any good theory of justice must consider the question of fairness.
-
Es cuestión de tiempo.
It's a matter of time.
Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!
- Practice Spanish vocabulary in context.
- Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
- Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.
Get fluent faster.
Get Pro today!