permanecer

/peɾmaneˈθeɾ/, [peɾ.ma.neˈθeɾ]

remain, stay


Gerund: permaneciendo


Past Participles

  Masculine Feminine
Singular permanecido permanecida
Plural permanecidos permanecidas

Indicative

  Present Imperfect Preterite Future Conditional
yo permanezco permanecía permanecí permaneceré permanecería
permaneces permanecías permaneciste permanecerás permanecerías
él/ella/Ud. permanece permanecía permaneció permanecerá permanecería
nosotros permanecemos permanecíamos permanecimos permaneceremos permaneceríamos
vosotros permanecéis permanecíais permanecisteis permaneceréis permaneceríais
ellos/ellas/Uds. permanecen permanecían permanecieron permanecerán permanecerían
vos permanecés permanecías permaneciste permanecerás permanecerías

Subjunctive

  Present Imperfect (ra) Imperfect (se) Future
yo permanezca permaneciera permaneciese permaneciere
permanezcas permanecieras permanecieses permanecieres
él/ella/Ud. permanezca permaneciera permaneciese permaneciere
nosotros permanezcamos permaneciéramos permaneciésemos permaneciéremos
vosotros permanezcáis permanecierais permanecieseis permaneciereis
ellos/ellas/Uds. permanezcan permanecieran permaneciesen permanecieren
vos permanezcás permanecieras permanecieses permanecieres

Imperative

  Affirmative Negative
yo    
permanece no permanezcas
Ud. permanezca no permanezca
nosotros permanezcamos no permanezcamos
vosotros permaneced no permanezcáis
Uds. permanezcan no permanezcan
vos permanecé no permanezcas

Source: Wiktionary available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License


Examples
  • Tienes que permanecer alejado de ella.

    You have to stay away from her.

  • Es más fácil permanecer despierto hasta las 6 de la mañana que despertarse a esa hora.

    It's easier to stay awake until six in the morning than to wake up at that hour.

  • Tienen que permanecer alejados de ellos.

    You have to stay away from them.

  • Has de permanecer despierto.

    You must stay awake.

  • No podemos permanecer en silencio y ver a la gente morir de hambre.

    We cannot stand quiet and watch people starve.

  • Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.

    We had thought to stay there a couple of weeks.

  • Es mucho más fácil enamorarte que permanecer enamorado.

    It's a lot easier to fall in love than to stay in love.

  • Tienes que permanecer alejado de él.

    You have to stay away from him.

  • Tienen que permanecer alejados de ella.

    You have to stay away from her.

  • Es una pena que él deba permanecer en cama enfermo.

    It's a pity that he should be ill in bed.

See more examples


Want to learn Spanish?

Fill in the missing word for thousands of sentences in Spanish. Sign up and play for free!

  • Practice Spanish vocabulary in context.
  • Rapidly improve your Spanish listening skills with listening mode and Cloze-Listening.
  • Pick from dozen of collections at your level - 100 Most Common Words, the Fluency Fast Track, and more.
  • Score points for correct answers and compete with other players on the leaderboards.
  • Spaced-repetition helps you remember what you learn faster and more efficiently.
  • Keep practicing anytime, anyplace with the Clozemaster mobile apps on iOS and Android.

Get in the game!

Sign up Sign in

Get Clozemaster Pro!

Full access to everything on Clozemaster, no ads, and all the extras you need to take your Spanish skills to the next level.

Get fluent faster.

Get Pro today!