This list shows Romanian sentences with English translations for the 100 most common words used as the missing word for the Fluency Fast Track on Clozemaster.
Clozemaster is a game to learn language in context. It shows you a sentence missing a word, and the challenge is to fill in the correct word from context. The Fluency Fast Track shows one sentence per missing word in order of difficulty.
Learn more about learning Romanian on Clozemaster, sign up for free to try playing the 100 Most Common Words in Romanian, or check out all the languages available on Clozemaster!
| 1. | rău |
O, îmi pare rău.
Oh, I'm sorry. |
| 2. | nevoie |
De ce ai nevoie?
What is it you need?, What do you need? |
| 3. | mulțumesc |
Mulțumesc foarte, foarte mult!
Thank you very, very much! |
| 4. | spune |
Trebuie doar să faci ce ți se spune.
You just have to do as you're told. |
| 5. | timp |
Avem timp?
Do we have time? |
| 6. | cineva |
Am nevoie de cineva.
I need somebody. |
| 7. | bun |
A fost bun?
Was it good? |
| 8. | suntem |
Unde suntem?
Where are we? |
| 9. | crezi |
Ai face bine să crezi asta.
You'd better believe it. |
| 10. | hai |
Hai!
Get over here., Come over here., Come here. |
| 11. | venit |
Mulțumesc pentru că ai venit la timp.
Thanks for being on time. |
| 12. | cât |
Cât?
How much? |
| 13. | spui |
Cum spui...?
How do you say...? |
| 14. | place |
Îți place sau nu, trebuie să o faci.
Like it or not, you have to do it. |
| 15. | mergem |
Unde mergem?
Where are we going? |
| 16. | avea |
Nu avea nimic de spus.
She was at a loss for words. |
| 17. | văzut |
El a văzut tot.
She saw everything., He saw everything. |
| 18. | regulă |
Totul este în regulă.
Everything is OK., Everything is all right. |
| 19. | naiba |
La naiba!
Fuck you!, I don't give a damn about it! |
| 20. | mama |
- Cine e? - E mama ta.
"Who is it?" "It's your mother." |
| 21. | fel |
Sunt toate la fel?
Are they all the same? |
| 22. | fără |
Nu știu ce am face fără tine.
I don't know what we would do without you. |
| 23. | nimeni |
Nimeni nu a venit.
Nobody showed up., No one came., Nobody came. |
| 24. | decât |
Sunt mai bun decât el.
I'm better than him. |
| 25. | văd |
Nu așa îl văd eu.
That is not my idea of him. |
| 26. | loc |
Te rog ia loc aici.
Please sit here. |
| 27. | toți |
Îi știi pe toți.
You know everyone. |
| 28. | unul |
Vreau unul!
I want one., I want one! |
| 29. | facem |
Va trebui să facem ceva.
We will have to do something. |
| 30. | ceea |
Crezi ceea ce a spus el?
Do you believe what he said? |
| 31. | lumea |
Știi pe toată lumea.
You know everyone. |
| 32. | lucru |
Este asta un lucru rău?
Is that a bad thing? |
| 33. | acasă |
Sunt acasă.
I am at home., I'm at home., I'm home. |
| 34. | vino |
Vino aici.
Come on over., Come hither., Come over here., Come here!, Come here. |
| 35. | auzit |
De cât timp nu ai mai auzit ceva de la el?
How long is it since you heard from him? |
| 36. | doi |
Am doi fii.
I have two sons. |
| 37. | nou |
Tu din nou?
You again? |
| 38. | om |
Sunt om.
I'm a human being., I am a human being., I'm a man., I'm a human., I am human., I am a man. |
| 39. | orice |
Orice fac, ea spune că pot face mai bine.
Whatever I do, she says I can do better. |
| 40. | duc |
Mai bine mă duc acasă.
I'd better go home. |
| 41. | gata |
Încă nu sunt gata.
I'm still not ready yet., I'm not finished., I'm not done., I'm not ready yet., I am not ready yet., I'm still not ready. |
| 42. | bani |
Dar nu am bani.
But I have no money., But I don't have money. |
| 43. | repede |
Cu cât mai repede cu atât mai bine.
The sooner, the better. |
| 44. | zis |
A zis cineva ceva?
Did anyone say anything? |
| 45. | vedem |
Să vedem care pe care!
Let's see who wins! |
| 46. | merge |
Eu voi merge.
I will go. |
| 47. | ziua |
Bună ziua!
Good day!, Good afternoon., Good afternoon! |
| 48. | grijă |
Am avut grijă de el.
I took care of him. |
| 49. | una |
Am mai văzut una din astea.
I've seen one of these before. |
| 50. | serios |
Ești serios?
Are you fucking serious?, Are you being serious?, Do you really mean that?, Are you serious? |
| 51. | afară |
Îți dau orice în afară de asta.
I'll give you anything but this. |
| 52. | vine |
Dacă el nu vine, tu ce o să faci?
If he doesn't come, what'll you do? |
| 53. | vorbesc |
Nu vreau să vorbesc despre asta acum.
I don't want to talk about it right now. |
| 54. | noapte |
Noapte bună.
Good evening!, Good evening., Good night!, Goodnight!, Good night. |
| 55. | fata |
El a văzut fata.
He saw the girl. |
| 56. | eram |
Încă eram acasă.
I was still at home. |
| 57. | aproape |
Vino mai aproape de mine.
Come closer to me. |
| 58. | casa |
Eu văd casa.
I see the house. |
| 59. | destul |
Ai avut destul timp.
You had plenty of time. |
| 60. | adevărat |
Este adevărat?
Is this correct?, Is it the truth?, Is that really true?, Is this true?, Really?, Is that true?, Is it true? |
| 61. | singur |
El nu mai este singur.
He isn't alone anymore. |
| 62. | cand |
Daca nu acum, cand?
If not now, when? |
| 63. | banii |
Ce a făcut cu toți banii?
What did she do with all the money? |
| 64. | ori |
El este de două ori mai mare decât ea.
He is twice as old as she is. |
| 65. | iubesc |
Te iubesc.
I love you!, I do love you., I love you. |
| 66. | seara |
Bună seara.
Good evening!, Good morning., Good day!, Good afternoon., Hello!, Good evening. |
| 67. | ajuns |
A ajuns la timp.
He arrived in time. |
| 68. | dracu |
La dracu’ cu tine!
Go to hell!, Go screw yourself!, Fuck off!, Fuck you!, To the devil with you! |
| 69. | tatăl |
Tatăl meu nu este acasă acum.
Right now my father is not at home. |
| 70. | înseamnă |
Nu înseamnă nimic!
That doesn't mean a thing., It doesn't mean a thing., That doesn't mean anything., It doesn't mean anything!, This doesn't mean anything., It doesn't mean anything. |
| 71. | știe |
El știe tot.
He knows everything. |
| 72. | exact |
Poate va fi exact la fel pentru el.
Maybe it will be exactly the same for him. |
| 73. | azi |
Azi nu e ziua ta.
Today is not your day. |
| 74. | aceasta |
Dar îți place aceasta!
But you like it! |
| 75. | copii |
Voi sunteți copii.
You are children. |
| 76. | simt |
Mă simt rău.
I feel bad., I feel sick. |
| 77. | treaba |
Nu e treaba mea.
It's not my job. |
| 78. | terminat |
El și-a terminat treaba, nu-i așa?
He has finished his work, hasn't he? |
| 79. | dumnezeu |
Pentru Dumnezeu!
For God's sake!, For the love of God! |
| 80. | lucruri |
Sunt prea multe lucruri de făcut!
There are too many things to do! |
| 81. | întâmplă |
Da, se întâmplă din când în când.
Yes, it happens once in a while., Yes, it happens from time to time. |
| 82. | târziu |
Prea târziu.
Too late. |
| 83. | plec |
Trebuie să plec.
I've got to go., I should head out. |
| 84. | frumos |
Eu sunt mai frumos decât tine.
I am more beautiful than you., I am more handsome than you. |
| 85. | mereu |
De ce ești mereu așa de rău?
Why are you always so evil? |
| 86. | dreptate |
Cred că am dreptate.
I believe I'm in the right., I believe I am in the right. |
| 87. | mâine |
Ne vedem mâine!
Until tomorrow., See you tomorrow., See you tomorrow! |
| 88. | putut |
Nu am putut spune nu.
I couldn't say no. |
| 89. | fapt |
De ce cineva spune ,,Bună ziua!", atunci când ziua de fapt nu este bună?
Why does one say "Good day" when the day is not good? |
| 90. | plecat |
El a plecat.
He went away. |
| 91. | facă |
El nu poate să facă asta.
He isn't able to do it., He is unable to do it., He can't do that., He can't do it. |
| 92. | pierdut |
Și-a pierdut toți banii pe care îi avea.
He lost all the money he had. |
| 93. | mamă |
Noapte bună, mamă.
Good night, Mom., Goodnight, Mother. |
| 94. | departe |
E departe de aici?
Is it far from here? |
| 95. | început |
Acesta este un bun început.
It's a good start., That's a good start. |
| 96. | viață |
Toată lumea știe că încă este în viață.
Everybody knows that he is still alive., Everybody knows for a fact that he is still alive. |
| 97. | aceea |
Casa aceea este a mea.
This is my house., This is my home., That house belongs to me., That house is mine. |
| 98. | sper |
Sper să o văd.
I hope that I'll see her. |
| 99. | problema |
Unde este problema?
Where is the problem? |
| 100. | murit |
Tatăl ei a murit când ea avea trei ani.
Her father died when she was three. |
Want to learn these words faster? Sign up to play the Fluency Fast Track and track your progress. Looking for something a bit easier? Try playing the 100 Most Common Words grouping. Already know these words? Check out everything Clozemaster has to offer for learning Romanian faster.
Take your Romanian to the next level.
Sign up and play for free.
Learning a different language? Check out all the languages you can learn on Clozemaster.