This list shows Norwegian Bokmål sentences with English translations for the 100 most common words used as the missing word for the Fluency Fast Track on Clozemaster.
Clozemaster is a game to learn language in context. It shows you a sentence missing a word, and the challenge is to fill in the correct word from context. The Fluency Fast Track shows one sentence per missing word in order of difficulty.
Learn more about learning Norwegian Bokmål on Clozemaster, sign up for free to try playing the 100 Most Common Words in Norwegian Bokmål, or check out all the languages available on Clozemaster!
| 1. | aldri |
Jeg kommer aldri til å gjøre dette igjen.
I'll never do this again. |
| 2. | skulle |
Hva ville du at hun skulle gjøre?
What did you want her to do? |
| 3. | ok |
Ikke si noe, OK?
Don't say anything, OK? |
| 4. | sier |
Jeg tror på alt han sier.
I believe whatever he says. |
| 5. | trenger |
Dere trenger denne.
You need this. |
| 6. | over |
Alt er over.
It's all over. |
| 7. | også |
Jeg går av der også.
I get off there, too. |
| 8. | vært |
Du skulle vært i Boston.
You're supposed to be in Boston. |
| 9. | man |
Man vet aldri.
You never know. |
| 10. | mer |
Jeg vil ha noe mer.
I want something more. |
| 11. | før |
Jeg har aldri vært der før.
I've never been there before. |
| 12. | mye |
Jeg har mye å gjøre.
I have a lot of work to do. |
| 13. | gi |
Hvorfor ikke bare gi opp?
Why don't you just give up? |
| 14. | nok |
Nok får være nok.
Enough is enough. |
| 15. | mitt |
Det er mitt.
It's mine. |
| 16. | sammen |
Er du sammen med noen?
Are you seeing anyone? |
| 17. | dag |
Har du noe du må gjøre i dag?
Is there anything you need to do today? |
| 18. | gang |
Har du noen gang vært i Mexico?
Have you ever been to Mexico? |
| 19. | gjorde |
Jeg tror du gjorde det.
I think you did it. |
| 20. | andre |
Hvor er alle de andre?
Where's everyone else? |
| 21. | sett |
Jeg har sett ham før.
I've seen him before. |
| 22. | helt |
Jeg vet ikke helt hvor jeg er.
I don't know where I am exactly. |
| 23. | siden |
Siden når?
Since when? |
| 24. | komme |
Kan jeg komme inn?
Might I come in? |
| 25. | godt |
Gjør så godt du kan!
Do the best you can! |
| 26. | faen |
Hva faen er dette?
What is this shit? |
| 27. | snakke |
Du kan snakke så mye du vil.
You may talk as much as you like. |
| 28. | mann |
Tom var en god mann.
Tom was a good man. |
| 29. | liker |
Tom liker ikke Mary.
Tom doesn't like Mary. |
| 30. | rett |
Jeg tror du har rett.
I think you're right. |
| 31. | gjort |
Tom ville aldri ha gjort det.
Tom would never have done that. |
| 32. | mener |
Det mener du ikke.
You can't be serious. |
| 33. | dra |
Du kan dra nå.
You may leave now. |
| 34. | sant |
For godt til å være sant.
Too good to be true. |
| 35. | folk |
Det er mange folk som vil snakke med Tom.
There are a lot of people who want to talk to Tom. |
| 36. | alltid |
Vi vil være sammen for alltid.
We will be together forever. |
| 37. | ting |
Tom ville at jeg skulle få ting i gang.
Tom wanted me to get things started. |
| 38. | vent |
Vent her til jeg kommer tilbake.
Wait here till I come back. |
| 39. | hjem |
La oss gå hjem.
Let us go home. |
| 40. | tre |
Jeg har vært i Japan i tre år.
I have been in Japan for three years. |
| 41. | hold |
Hold dette!
Hold this. |
| 42. | tok |
Tok du ikke med deg noe?
Didn't you bring anything? |
| 43. | veldig |
Du ser veldig bra ut.
You look very nice. |
| 44. | tid |
Du kan ta din tid.
You can take your time. |
| 45. | morgen |
"Jeg gjør det i morgen." "Det sa du i går!"
"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!" |
| 46. | hit |
Kom aldri tilbake hit igjen!
Don't you ever come here again! |
| 47. | bedre |
Du kan gjøre bedre enn dette.
You can do better than this. |
| 48. | burde |
Du burde ikke gå ut.
You ought not to go out., You shouldn't go out. |
| 49. | trodde |
Jeg trodde du ikke ville gi opp.
I thought you wouldn't give up. |
| 50. | ingenting |
Det er ingenting mer du kan gjøre for meg.
There's nothing more you can do for me. |
| 51. | akkurat |
For meg kan Tom gjøre akkurat det han vil.
Tom can do whatever he likes as far as I'm concerned. |
| 52. | kveld |
Skal du noe i morgen kveld?
Are you doing anything tomorrow night? |
| 53. | hjelpe |
Du må hjelpe oss.
You have to help us. |
| 54. | virkelig |
Må vi virkelig gjøre det?
Do we really have to do that? |
| 55. | livet |
Sånn er livet.
Accidents are inevitable., Shit happens. |
| 56. | elsker |
Jeg tror ikke han vet at jeg elsker deg.
I don't think he knows I love you. |
| 57. | vite |
Ingen får vite noe.
No one will know. |
| 58. | snakker |
Hvem snakker dere om?
Who are you talking about? |
| 59. | visste |
Du visste at jeg var her.
You knew I was here. |
| 60. | kjenner |
Jeg kjenner din far.
I know your father. |
| 61. | lenge |
Du kan bli så lenge du vil.
You can stay as long as you like. |
| 62. | slik |
Slik er det han er.
That's the way he is. |
| 63. | sin |
Hvem sin er dette?
Whose is this? |
| 64. | står |
Hvem står der?
Who is standing there? |
| 65. | skjer |
De vet hva som skjer.
They know what's happening. |
| 66. | ute |
Hun er ute nå.
She is out now. |
| 67. | samme |
Jeg skulle akkurat til å si det samme.
I was just about to say the same thing. |
| 68. | død |
Han har vært død i tre år.
He has been dead for three years. |
| 69. | hjelp |
Jeg trenger ikke din hjelp.
I don't need your help. |
| 70. | snill |
Hvorfor er du så snill med meg?
Why are you this nice to me? |
| 71. | feil |
Han gjorde ingenting feil.
He did nothing wrong. |
| 72. | forstår |
Jeg forstår ikke.
I don't understand. |
| 73. | gir |
Jeg gir meg ikke!
I'm not giving up. |
| 74. | vei |
Bli hvor du er. Jeg er på vei.
Stay where you are. I'm on my way. |
| 75. | holder |
Hva holder du på med?
What are you doing? |
| 76. | eneste |
Vi er de eneste som er her.
We're the only ones here. |
| 77. | sted |
Og er det et sted du må være akkurat nå, så er det jo her!
If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! |
| 78. | klar |
Vi er klar når du er klar.
We're ready when you're ready. |
| 79. | heter |
Jeg heter Jack.
My name is Jack. |
| 80. | barn |
Hvor mange barn har du?
How many children do you have? |
| 81. | blitt |
Hvem vet hvor han har blitt av.
God only knows where he has gone. |
| 82. | fint |
Så fint at du er tilbake.
So nice that you are back. |
| 83. | penger |
Han har litt penger.
He has a little money. |
| 84. | hallo |
Hallo.
Hello!, Hi. |
| 85. | mor |
Hun ser ut som sin mor.
She looks like her mother. |
| 86. | én |
Det skjer bare én gang i livet.
It happens only once in a lifetime. |
| 87. | visst |
Du burde ha visst bedre.
You should have known better. |
| 88. | slutt |
Dette kommer aldri til å ta slutt.
This is never going to end. |
| 89. | borte |
Hvor lenge har han vært borte?
How long has he been absent? |
| 90. | prøver |
Er det greit om jeg prøver på denne?
Do you mind if I try this on? |
| 91. | rundt |
De gikk rundt.
They walked around. |
| 92. | redd |
Jeg vet ikke hvorfor jeg er redd.
I don't know why I'm scared. |
| 93. | gud |
Tror du på gud?
Do you believe in God? |
| 94. | drar |
Når drar du?
What time will you leave?, When will you leave? |
| 95. | tro |
Hva får deg til å tro at jeg vil ha din hjelp?
What makes you think I want your help? |
| 96. | bilen |
Jeg liker bilen din.
I like your car. |
| 97. | beste |
Du skal være den beste.
You're supposed to be the best. |
| 98. | snart |
Kom så snart du kan.
Come as soon as possible. |
| 99. | bør |
Hun bør hjelpe sin mor.
She should help her mother. |
| 100. | like |
Han elsker deg like mye som jeg gjør.
He loves you as much as I do. |
Want to learn these words faster? Sign up to play the Fluency Fast Track and track your progress. Looking for something a bit easier? Try playing the 100 Most Common Words grouping. Already know these words? Check out everything Clozemaster has to offer for learning Norwegian Bokmål faster.
Take your Norwegian Bokmål to the next level.
Sign up and play for free.
Learning a different language? Check out all the languages you can learn on Clozemaster.