This list shows Dutch sentences with English translations for the 100 most common words used as the missing word for the Fluency Fast Track on Clozemaster.
Clozemaster is a game to learn language in context. It shows you a sentence missing a word, and the challenge is to fill in the correct word from context. The Fluency Fast Track shows one sentence per missing word in order of difficulty.
Learn more about learning Dutch on Clozemaster, sign up for free to try playing the 100 Most Common Words in Dutch, or check out all the languages available on Clozemaster!
| 1. | komt |
Wie komt?
Who's coming? |
| 2. | niets |
Het is alles of niets.
It's all or nothing. |
| 3. | zei |
Wat zei ze?
What did she say? |
| 4. | misschien |
Misschien hebben ze iets.
Maybe they have something. |
| 5. | kijk |
Kijk eens naar dit.
Take a look at this. |
| 6. | iemand |
Weet iemand hier hoe dit moet?
Does someone here know how to do this? |
| 7. | komen |
We komen.
We are coming., We're coming. |
| 8. | tot |
Tot kijk.
Goodbye! |
| 9. | veel |
Ik heb te veel te doen.
I've got too much to do. |
| 10. | worden |
Wat gaan we worden?
What will we become? |
| 11. | mensen |
Wie zijn die mensen?
Who are these people?, Who are those people? |
| 12. | zeg |
Zeg me wat je wil.
Tell me what you want. |
| 13. | leven |
Leven en laten leven.
Live and let live. |
| 14. | zeggen |
Ik weet dat je nee gaat zeggen.
I know you're going to say no. |
| 15. | weer |
Hoe is het weer?
How's the weather?, How is the weather? |
| 16. | gewoon |
Doe het toch gewoon.
Just get on with it. |
| 17. | nodig |
Ik heb jullie nodig.
I need you. |
| 18. | wij |
Waar zijn wij?
Where are we? |
| 19. | twee |
Wat is er met jullie twee?
What's up with you two? |
| 20. | tijd |
Ik heb geen tijd voor jullie.
I don't have time for you. |
| 21. | tegen |
Tegen wie denk je dat je het hebt?
Who do you think you're talking to here? |
| 22. | zit |
Is het goed als ik hier zit?
Is it OK if I sit here? |
| 23. | weten |
Wil je dat echt weten?
Do you really want to know? |
| 24. | heel |
Je weet heel goed wat ze wil.
You know very well what she wants. |
| 25. | maken |
Dit heeft met jou niets te maken.
This has nothing to do with you. |
| 26. | wordt |
Dus wat wordt het?
So what is it going to be? |
| 27. | dood |
Dood?
Dead? |
| 28. | mag |
Mag ik nu gaan?
Can I leave now?, May I leave now?, Can I go now? |
| 29. | altijd |
Waarom ik altijd?
Why always me? |
| 30. | af |
Je had het nu wel af moeten hebben.
He should have finished it by now. |
| 31. | wacht |
Wacht eens heel even.
Wait just a minute. |
| 32. | geef |
Ik geef nooit op.
I never give up. |
| 33. | omdat |
Ik doe het omdat ik het wil.
I do it because I want to. |
| 34. | zeker |
Dat zal ik zeker doen.
I'll definitely do that. |
| 35. | zie |
Ik zie niets.
I don't see anything. |
| 36. | allemaal |
Hoe weet je dit allemaal?
How do you know all this?, Just how do you know all this? |
| 37. | gedaan |
Ik heb dit voor jou gedaan.
I did this for you. |
| 38. | oh |
Oh, weet je wat?
Oh, you know what? |
| 39. | dank |
Dank u wel!
Thank you!, Thanks! |
| 40. | huis |
Mag ik naar huis gaan?
May I go home? |
| 41. | hé |
Hé, hoe gaat het met je?
Hi! How are you?, Hi, how are you?, Hi. How are you? |
| 42. | zij |
Weet je wie zij is?
Do you know who she is?, You know who she is?, Do you know who he was?, Do you know who that was? |
| 43. | vader |
Hij is niet mijn vader.
He's not my father. |
| 44. | doet |
Kijk goed. Ik zal je laten zien hoe je dit doet.
Look carefully. I'm going to show you how it's done. |
| 45. | zoals |
Zoals altijd was hij te laat.
He was late, as always. |
| 46. | vrouw |
Wie is die vrouw?
Who is that woman?, Who is that lady? |
| 47. | geld |
Hij heeft geld nodig.
He needs money. |
| 48. | hun |
Dit is hun huis.
This is their house. |
| 49. | god |
God zij dank.
Thank God. |
| 50. | kunt |
Het is niet omdat je het kunt, dat het ook moet.
Just because you can, doesn't mean that you should. |
| 51. | keer |
Wil je het nog een keer doen?
Do you want to do it again? |
| 52. | dacht |
Dat dacht ik dus ook.
That's what I thought. |
| 53. | erg |
Is het erg?
Is it bad? |
| 54. | willen |
Ik zou mijn vader willen zien.
I wish to see my father. |
| 55. | anders |
Kan iemand anders dit niet doen?
Can't someone else do this? |
| 56. | zitten |
Nee, ga zitten.
No, sit down. |
| 57. | iedereen |
Ik denk dat iedereen dat weet.
I think that everybody knows. |
| 58. | één |
Dat heb ik één keer gedaan.
I did that once. |
| 59. | andere |
Er moet nog een andere weg zijn.
There must be another way. |
| 60. | zullen |
We zullen zien.
We shall see. |
| 61. | niks |
Waarom zeg je niks?
How come you say nothing? |
| 62. | niemand |
Niemand weet waar het is.
Nobody knows where it is. |
| 63. | wilt |
Gaat u maar zitten waar u maar wilt.
Sit wherever you like. |
| 64. | bedankt |
Heel goed, bedankt.
Very good, thank you. |
| 65. | binnen |
Hij is niet binnen.
He's not in. |
| 66. | beter |
Hoe meer, hoe beter.
The more, the better. |
| 67. | spijt |
Het spijt me, maar nu moet ik weg.
I am afraid I must be going now. |
| 68. | maak |
Ik maak hem af.
I'll kill him. |
| 69. | hallo |
Hallo allemaal!
Hello everyone! |
| 70. | neem |
Neem je dat?
Will you take that? |
| 71. | vind |
Vind jij dat ik alleen zou moeten gaan?
Do you think I should go by myself? |
| 72. | staat |
Zij is tot alles in staat.
She's capable of anything. |
| 73. | werk |
Ik heb werk te doen.
I have a job to do. |
| 74. | moeder |
Is dat jouw moeder?
Is that your mother? |
| 75. | gezien |
Ik heb niemand gezien.
I didn't see anybody., I didn't see anyone. |
| 76. | waren |
Waar waren jullie?
Where were you?, Where've you been? |
| 77. | wilde |
Zijn moeder wilde het niet doen.
His mother didn't want to do it. |
| 78. | praten |
Ik wil er niet meer over praten.
I don't want to talk about it anymore., I do not want to talk about it anymore. |
| 79. | hele |
Ik denk de hele tijd aan jullie.
I think of you all the time. |
| 80. | genoeg |
Ik weet niet of ik genoeg geld heb.
I don't know if I have enough money. |
| 81. | meneer |
Dank u, meneer.
Thank you, sir. |
| 82. | bedoel |
Nee... Ik bedoel, ja.
No... I mean, yes. |
| 83. | klaar |
We zijn klaar om te gaan.
We're ready to go. |
| 84. | vinden |
Ik weet waar ik hem kan vinden.
I know where to find him. |
| 85. | kon |
Het kon iedereen zijn.
It could be anyone. |
| 86. | mooi |
Ik weet dat ze mooi is.
I know that she is beautiful. |
| 87. | leuk |
Wat vind je leuk om te doen?
What do you like to do? |
| 88. | luister |
Luister naar me.
Listen to me. |
| 89. | ziet |
Het ziet er goed uit.
Things are looking good., That looks good. |
| 90. | toe |
Kom op, geef het maar toe.
Come on, admit it. |
| 91. | na |
Denk er eens over na als je wil.
Please think about it. |
| 92. | sorry |
Sorry, maar dat kan gewoon niet.
I'm sorry, but it's just not possible. |
| 93. | blijf |
Blijf bij ons.
Stay with us. |
| 94. | uur |
Het is één uur.
It's one o'clock. |
| 95. | zegt |
Wat zegt u?
Pardon me?, Excuse me? |
| 96. | drie |
Over drie uur zien we elkaar weer.
We meet again in three hours. |
| 97. | alsjeblieft |
Kijk voor je, alsjeblieft.
Eyes front, please. |
| 98. | natuurlijk |
Natuurlijk niet!
Of course not! |
| 99. | maakt |
Mij maakt het niet uit.
It's all the same to me. |
| 100. | gek |
Hij is gek op jou.
He is mad about you. |
Want to learn these words faster? Sign up to play the Fluency Fast Track and track your progress. Looking for something a bit easier? Try playing the 100 Most Common Words grouping. Already know these words? Check out everything Clozemaster has to offer for learning Dutch faster.
Take your Dutch to the next level.
Sign up and play for free.
Learning a different language? Check out all the languages you can learn on Clozemaster.