Get fluent faster with the best resource for intermediate and advanced German. Learn More

Run in German

Run in German is Lauf

Example Sentences

Ja, er kann hundert Meter in zwölf Sekunden laufen.

Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. Source
Lässt du deinen Hund frei laufen oder führst du ihn an der Leine aus?

Do you let your dog run free or do you walk him on a lead? Source
Es ist, als ob man einen Tiger frei herumlaufen ließe.

It is like letting a tiger run loose. Source
Glaubst du wirklich, dass du so schnell laufen kannst wie ich?

Do you really think you can run as fast as me? Source

Hier läuft man nicht.

You don't run here. Source
Wissen Sie, wie diese Maschine zu bedienen ist?

Do you know how to run this machine? Source
Wenn der Alarm ertönt, gehen, nicht rennen!

If the alarm rings, walk, don't run. Source
Mir ist das Geld ausgegangen.

I've run out of money. Source
Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.

Sooner or later, his luck will run out. Source
Er lief nicht schnell genug, um den Zug zu bekommen.

He didn't run fast enough to catch the train. Source
Uns geht das Essen aus.

We have run short of food. Source
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.

No sooner had he seen me than he began to run away. Source
Ich treffe sie oft im Supermarkt.

I often run into her at the supermarket. Source
Uns ist das Bier ausgegangen.

We've run out of beer. Source
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.

Someday I'll run like the wind. Source
Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.

Don't let your imagination run wild. Source
Er wurde von einem Auto überfahren.

He was run over by a car. Source
Egal, wie schnell du läufst, du wirst nie rechtzeitig da sein.

However fast you run, you won't be in time. Source

Looking for something a bit more visual? Check out our infographic on Run in German with example sentences and translations.

Have a question or comment about Run in German? Let us know!