Zieh deine Sachen aus!

Is this accurate? I didn’t know “Sachen” could mean clothes.

Yup, thats correct but its colloquial.

You could also say: Zieh das Zeug aus! or Zieh den Kram aus! But that’s even less polite…