Yo no quería que pasase esto.

I cannot find pasase in the conjugation of pasar

It’s the imperfect subjunctive 2nd usage of pasar: The Imperfect Subjunctive in Spanish | SpanishDict