Vendré a veros uno de estos días.

The direct object pronoun ‘os’ here does not correspond to the French ‘te’.