Nie chciałem sprawiać ci kłopotów, chciałem ci pomóc. (Sentence Note)

nie chciałem = literally, ‘I didn’t want it’ but can also mean ‘I didn’t mean it’, as in, there was an unintended consequence of a particular action performed by the speaker.