Mi aiuterebbe, per favore, a tradurre questa?


#1

Couldn’t this sentence be - Mi aiuterebbe, per favore, a tradurre questa? OR Mi aiuteresti, per favore, a tradurre questa? If so, it only accepts aiuterebbe as an option.


#2

Hi,

Thanks for reaching out! Mi aiuterebbe is formal. You would say to your teacher for example “mi aiuterebbe” as opposed to “mi aiuteresti” which can be used with a friend.

Hope this helps,

Georgiana @Clozemaster