Dzień sounds like it is pronounced incorrectly?
It sounds fine to me. You can refer to Wiktionary (dzień - Wiktionary) to confirm this.