Hay un detective entre nosotros.


#1

Shouldn’t this be “There is a sleuth among us.”?


#2

Agree, the English sentence (“under us”) is bad, which I must say is seldom the case.