Dobrze jest czasem wyluzować. (Sentence Note)


#1
  • wyluzować się (‑zuję ‑jesz) (pf), (impf) wyluzowywać się (‑wuję ‑jesz) (colloq) = take it easy, kick back, relax

#2

A question please … the Polish original sentence shows just wyluzowywać rather than wyluzowywać się. Is this correct? Thanks


#3

Yes, the perfective form “wyluzować się” is the only correct variant in this sentence. The imperfective “wyluzowywać się” is almost never used.


#4

Thanks. I unfortunately copied and pasted the imperfective form here. As the original Polish sentence omits the ‘się’, I’ll report it next time.