Correct a sentence ASAP

Sentence Discussions
#1
  1. search for the sentence on tatoeba
  2. leave a comment
  3. wait for response/correction
  4. wait for clozemaster to sync

comment should be:

FROM
incorrect sentence
TO
correct sentence

direct: translation
indirect: translation of translation of translation, ad infinitum

1 Like
#2

Interesting. Are you referring to an error in the (foreign language) “sentence”, or the “translation”? Or both?

#3

Both/either: you would have to track down where the problem lies on tatoeba. Any sentence can be corrected.

You have to check whether it’s a direct translation.